Una parte importante como administradores de vmware, es asignar permisos a consultores o usuarios avanzados a ciertas maquinas para que ellos puedan reiniciar,crear algún snapshot o apagar las maquinas virtuales mientras esta en entorno de desarrollo.
Os pongo los pasos para que deis acceso desde un vcenter a un usuario de ldap. A este usuario le asignamos en particular una función que le otorgue permisos para realizar tareas específicas en una máquina virtual
Vamos en Máquinas virtuales en el inventario de vmware.
Botón secundario en una máquina virtual de la lista y seleccione Permisos (add permission)
Agregamos el usuario que queremos dar permisos.
Desplegamos la flecha junto al cuadro de texto Seleccionar una función y seleccione una función de la lista.
(Opcional) : Seleccionamos propagar a todos los objetos secundarios. Si definimos un permiso en un nivel de vcenter y lo propagamos a los objetos secundarios, el permiso se aplica a centros de datos, carpetas, clústeres, hosts, máquinas virtuales y objetos similares de la instancia de vcenter server.
Hacemos clic en Agregar y cerramos.
Espero que os sirva